viernes, 28 de septiembre de 2018

SELECCIÓN: "Tres mujeres" (fragmento)

I am not ugly. I am even beautiful.
The mirror gives back a woman without deformity.
The nurses give back my clothes, and an identity.
It is usual, they say, for such a thing to happen.
It is usual in my life, and the lives of others.
I am one in five, something like that. I am not hopeless.
I am beautiful as a statistic. Here is my lipstick.

I draw on the old mouth.
The red mouth I put by with my identity
A day ago, two days, three days ago. It was a Friday.
I do not even need a holiday; I can go to work today.
I can love my husband, who will understand.
Who will love me through the blur of my deformity
As if I had lost an eye, a leg, a tongue.

And so I stand, a little sightless. So I walk
Away on wheels, instead of legs, they serve as well.
And learn to speak with fingers, not a tongue.
The body is resourceful.
The body of a starfish can grow back its arms
And newts are prodigal in legs. And may I be
As prodigal in what lacks me.

                       SYLVIA PLATH

domingo, 8 de julio de 2018

Semana Negra de Gijón

El sábado 7 he participado en la velada poética de la Semana Negra de Gijón junto a Luis García Montero, José Luis Piquero y Xuan Bello. Podéis leer cobertura relacionada haciendo click aquí (El Cultural), aquí (La nueva España) o aquí (El Comercio).

Puede consultarse el programa completo del día haciendo click en este enlace.

De izquierda a derecha: Rocío Acebal y Luis García Montero

De izquierda a derecha: Rocío Acebal, Luis García Montero, José Luis Piquero y Xuan Bello

jueves, 5 de julio de 2018

Entrevista en Tres en la carretera

Haciendo click aquí podéis escuchar la entrevista conducida por Isabel Ruiz Lara. Presentamos el último libro de Ediciones Maremágnum, Ángulo muerto de Javier Calderón.

miércoles, 20 de junio de 2018

SELECCIÓN: "Culpa"

Si un niño agoniza, poco a poco, en silencio,
con el vientre abombado y la cara de greda.
Si un bello adolescente se suicida una noche
tan sólo porque el alma le pesa demasiado.
Si una madre maldice soplando las cenizas.
Si un soldado cansado se orina en una iglesia
a los pies de una Virgen degollada, sin Hijo.
Si un sabio halla la fórmula que aniquile de un golpe
dos millones de hombres del color elegido.

Si las hembras rehuyen el parir. Si los viejos
a hurtadillas codician a los guapos muchachos.
Si los lobos consiguen mantenerse robustos
consumiendo la sangre que la tierra no empapa.

Si la cárcel, si el miedo, si la tisis, si el hambre.
Es terrible, terrible. Pero yo, ¿qué he de hacerle?
Yo no tengo la culpa. Ni tú, amigo, tampoco.
Somos gente honrada. Hasta vamos a misa.
Trabajamos. Dormimos. Y así vamos tirando.
Además, ya es sabido. Dios dispone las cosas.

Y nos vamos al cine. O a tomar un tranvía.

                               ÁNGELA FIGUERA AYMERICH

jueves, 24 de mayo de 2018

Reseña en Anáfora

En el último número de la revista Anáfora aparece mi reseña al poemario La suma que nos resta, última e interesantísima obra de Gonzalo Gragera.


martes, 16 de enero de 2018

Colaboración en Democresía

Artículo en Democresía con ocasión del aniversario del fallecimiento de Angel González.
Así recuerdan a Ángel González quienes le conocían: como un hombre extraordinariamente brillante que iluminaba todo lo que le rodeaba, coherente en vida y poesía. Un poeta que transitó con pasmosa maleabilidad desde lo reflexivo a la más delicada expresión de amor, desde el realismo crítico al existencialismo, siempre manteniendo el cuidado equilibrio que sostenía sus versos en un espacio innovador y fresco. Un poeta tan ciudadano de su tiempo como atemporal, que vive aún en conversación con los versos de las nuevas generaciones. Un poeta a quien la poesía, ya sin él, amará siempre.

sábado, 13 de enero de 2018

La luz a ti debida: homenaje a Ángel González

En El País se hacen eco del homenaje a Ángel González que Ediciones Maremágnum y el Ayuntamiento de Oviedo organizan para conmemorar su décimo aniversario:
En Oviedo, también celebran hoy su huella de la amistad y de la madrugada. Será en el Teatro Campoamor, donde Ángel recibió un día el premio Príncipe de Asturias. Allí estarán Josefina Martínez, viuda de Emilio Alarcos, uña y carne de Ángel; Aurelio González Ovies, Ángeles Carvajal, Javier Almuzara, Rocío Acebal... Y al tiempo aparece en Oviedo un monográfico que recoge textos de otros incondicionales: Luis Antonio de Villena, José Ramón Ripoll, Javier Bozalongo, Ben Clarck, Verónica Aranda..."

También se han publicado artículos en La Vanguardia, Europapress, El Comercio y La Nueva España, entre otros.


domingo, 7 de enero de 2018

Declaraciones sobre Ángel González para LNE

Declaraciones para el suplemento dominical de La nueva España, con motivo de la publicación de La luz a ti debida (Ed. Maremágnum, 2018).
[Hablamos de Ángel González,] uno de los mejores poetas del siglo XX, vital para entender el XXI: los nuevos poetas serían muy diferentes sin su influencia. Los más jóvenes han aprendido de él en una doble vertiente: directa, porque muchas de sus obras son de cabecera para ellos (Quevedo dice en un soneto que a quienes la muerte ausenta, salva la imprenta, y es cierto en en el caso de González); e indirecta, a través de la generación del 80, para la cual él fue maestro y que sirve ahora de referencia para estos nuevos poetas. [...] Su influencia es clara en la tendencia actual al verso transparente, a la expresión sencilla y sin tonos rimbombantes. También es herencia suya, en menor medida, el gusto por la ironía y el humor, que tan bien supo utilizar para describir la realidad como una fotografía manuscrita. Todavía se lee (y recita) mucho a Ángel González, y con razón: es un maestro tan ciudadano de su tiempo como atemporal.